2025 年3 月21 日，聯塑坦桑尼亞生產基地開業儀式盛大舉行。中國聯塑集團董事局主席黃聯禧及聯塑集團相關領導、坦桑尼亞政府各級領導、合作客戶以及遠道而來的嘉賓朋友，親臨現場共同見證這一重要的歷史時刻。

On March 21, 2025, the grand opening ceremony of the LESSO Tanzania Production Base was held. Mr. Wong Luen Hei, the Chairman of the Board of Directors of LESSO Group, relevant leaders of the LESSO Group, leaders of the Tanzanian government, cooperative customers, and guests from afar attended the event in person to witness this important historical moment together.

隨著全球化布局的進一步深化，聯塑出海進入新一輪提速發展期。此次，聯塑坦桑尼亞生成基地的建成標志著聯塑在非洲大路上邁出了堅實的一步。同時，作為聯塑集團在非洲大陸重要生產基地，該基地的落成是聯塑國際化進程的重要里程碑。

As the global layout continues to deepen, LESSO's overseas business has entered a new phase of rapid development. The establishment of the LESSO Tanzania Production Base not only represents a substantial stride for LESSO on the African continent but also stands as a crucial milestone in the company's internationalization journey.

滑動查看更多

聯塑（坦桑尼亞）生產基地，依托聯塑集團強大的技術支持和全球資源，致力于為坦桑尼亞周邊國家市場提供高品質的塑料管道產品及一站式產品解決方案。生產基地專注于生產塑料管材，包括PVC-U給水管、PVC-U排水管、PVC電線管、PP-R給水管、PE給水管等領域, 其生產按照符合當地和國際標準。為達到良好的質量，公司配備了現代化的管材擠出機、化學測試和物理性能測試的實驗室設施，產品涵蓋建筑給排水、市政管道、農業灌溉等多個領域，年生產能力將達到3萬噸左右，將全方位滿足坦桑尼亞及周邊國家的市場需求。

The LESSO (Tanzania) Production Base, relying on the robust technical support and global resources of the LESSO Group, is dedicated to offering high-quality plastic pipe products and one-stop product solutions to the markets of countries surrounding Tanzania.

The production base specializes in manufacturing plastic pipes, covering PVC-U water pipes, PVC-U drainage pipes, PVC electrical conduits, PP-R water pipes, PE water pipes and other fields. The production adheres to local and international standards.

To achieve excellent quality, the company is equipped with modern pipe extrusion machines and laboratory facilities for chemical testing and physical property testing. The products span multiple fields such as building water supply and drainage, municipal pipelines, and agricultural irrigation. With an annual production capacity of around 30,000 tons, it can fully meet the market demands of Tanzania and its neighboring countries.

滑動查看更多

各領導及嘉賓在參觀坦桑尼亞生產基地期間，深入了解了工廠的生產流程、技術設備、產品以及規劃布局等多個方面，對生產基地表達了高度的肯定和信心。

During their visit to the Tanzania Production Base, leaders and guests gained in-depth knowledge about various aspects of the factory, including the production process, technical equipment, products, and planning layout. They expressed high praise and confidence in the production base.

滑動查看更多

活動現場環節，中國駐坦桑尼亞大使館褚昆代辦、坦桑尼亞投資中心主任- Gilead Teri先生、坦桑尼亞水務部長Mr. Jumaa H. Aweso 朱馬.阿韋索、工業和貿易部長-Dr. Selemani Saidi Jafo以及聯塑集團非洲區域銷售總監劉邦旭分別致辭，對蒞臨現場的嘉賓表示熱烈歡迎和衷心感謝，并為聯塑坦桑尼亞生產基地開業儀式送上美好的祝福。隨后，相關領導嘉賓共同按下聯塑坦桑尼亞生產基地開幕儀式啟動按鈕，象征著聯塑坦桑尼亞生產基地開幕儀式圓滿禮成！

During the event, Mr. Chu Kun, the Chargé d'affaires of the Chinese Embassy in Tanzania, Mr. Gilead Teri, the Director of the Tanzania Investment Centre, Mr. Jumaa H. Aweso, the Minister of Water of Tanzania, Dr. Selemani Saidi Jafo, the Minister of Industry and Trade, and Liu Bangxu, the Sales Director of LESSO Group's African region, delivered speeches respectively. They extended a warm welcome and heartfelt gratitude to the guests present, and sent their best wishes for the opening ceremony of the LESSO Tanzania Production Base.

Subsequently, the relevant leaders and guests jointly pressed the start button of the opening ceremony of the LESSO Tanzania Production Base, symbolizing the successful completion of the opening ceremony!

聯塑非洲區域銷售負責人蔡永強、劉邦旭在致辭時分別表示，我們將始終秉持“質量立企、創新驅動、客戶為本”的經營理念，為坦桑尼亞的市場發展提供更具有性價比的產品，并深度結合集團自身的資源條件與優勢，致力于打造管道行業領域的引領者。同時，助力本地的管道產業集聚，推動區域經濟協同發展。

Cai Yongqiang and Liu Bangxu, the sales heads of LESSO's African region, respectively stated in their speeches that they will always adhere to the business philosophy of "building the enterprise with quality, driving development through innovation, and centering on customers". They aim to provide more cost - effective products for the market development in Tanzania. By deeply integrating the group's own resource conditions and advantages, LESSO are committed to becoming leaders in the pipeline industry. Moreover, LESSO will help local pipeline industries cluster and promote the coordinated development of the regional economy.

滑動查看更多

坦桑尼亞作為東非區域人口大國之一，地理位置優越、市場發展潛力大，以生產基地開業為新起點，聯塑集團將積極尋求與坦桑尼亞政府、企業等多方合作，建立穩定的信任基礎和合作關系，互惠互利、實現共贏。同時，將開拓多樣化的合作模式和渠道，設立海外倉儲物流配送，為坦桑尼亞及周邊國家提供一站式產品供應服務。

As one of the populous countries in the East African region, Tanzania enjoys a favorable geographical location and has great market development potential. Taking the opening of the production base as a new starting point, LESSO Group will actively seek cooperation with the Tanzanian government, enterprises and other parties. It aims to establish a stable foundation of trust and cooperative relationships, so as to achieve mutual benefit and win-win results. Meanwhile, the group will explore diverse cooperation models and channels, establish overseas warehousing, logistics and distribution systems, and provide one-stop product supply services for Tanzania and its neighboring countries.

坦桑尼亞生產基地的建成是聯塑國際化進程海外發展的重要里程碑，更是集團全球化戰略布局中至關重要的一環。未來，聯塑將以坦桑尼亞為支點，進一步深耕非洲市場，積極踐行品牌國際化戰略，專注產品品質，加強與周邊國家的合作與交流，致力于為世界各國的基礎設施建設和美好生活貢獻力量。

The establishment of the Tanzania Production Base is an important milestone in LESSO's overseas development during its internationalization process and a crucial part of the group's global strategic layout. In the future, LESSO will take Tanzania as a pivot to further explore the African market. It will actively implement its brand internationalization strategy, focus on product quality, strengthen cooperation and communication with neighboring countries, and strive to contribute to the infrastructure construction and better lives of countries around the world. 

聯塑（坦桑尼亞）科技發展有限公司是一家總部位于坦桑尼亞的制造商，生產各種不同的高品質塑料管材，包括PVC-U給水管、PVC-U排水管、PVC電線管、PP-R給水管、PE給水管，其生產按照符合當地和國際標準。為了達到良好的質量，公司配備了現代化的管材擠出機、化學測試和物理性能測試的實驗室設施，年生產能力將達到3萬噸左右。

此外，還將通過貿易方式提供一站式產品供應服務，包括聯塑集團自產的其它各類管道、管件、水暖潔具、光伏、整體廚衛材料、防水材料及密封膠、閥門等產品。

同時，將加強創新和技術開發，致力于將其打造成管道行業最全面的制造商之一。其產品廣泛應用于全球不同領域，包括家居裝修、民用建筑、市政給水、排水、能源管理、電力通信、燃氣、消防、農業等領域。

LESSO (Tanzania) Technology Development Company Limited is a Tanzania-based manufacturer of a wide range of different plastic pipes with high quality, including PVC-U water pipe, PVC-U drainage pipe, PVC conduit, PP-R water pipe, HDPE water pipe, which are produced according to the national and international standard. In order to achieve excellent quality, the company is equipped with modern pipe extrusion machines, lab facilities for chemical testing and physical properties testing. The annual production capacity will be up to about 30,000 tons.

Furthermore, we provides one-stop product supply services by offering various types of pipes, fittings, plumbing and sanitary ware, photovoltaic, integrated kitchen materials, water-proofing materials and sealants, valves and other items.

We will strength the innovation and technical development, and make it as one of the most comprehensive manufacturers in the piping industry. Our products are utilized globally in different areas, including home decoration, civil construction, municipal water supply, drainage, energy management, power supply and telecommunication, gas supply, fire-fighting, agriculture,etc.